Dienstleistungen
05. Familienrecht
Dienstleistungen, die wir im Bereich Familienrecht, Trennungen und einvernehmliche Scheidungen.
Ab 2025 und nach zwölf Jahren anwaltlicher Tätigkeit vor Schweizer Gerichten und 25 Jahren in Spanien führen wir keine familienrechtlichen Gerichtsverfahren mehr durch (z. B. Trennungen oder Scheidungen). Eine Beratung in diesen Fragen bieten wir jedoch weiterhin gerne an – persönlich, telefonisch oder per Videokonferenz.
Vorherige Beratung und zweite Meinung zu Trennungs- und Scheidungsverfahren
Die Beratung in streitigen Trennungs- oder Scheidungsverfahren wird derzeit weiterhin angeboten, mit nur zwei Optionen:
​
1). Für Verfahren, die noch nicht gerichtlich eingeleitet wurden, und die anstehen, um vor Gericht zu gehen, um Fragen von Interessierten zu beantworten. Diese Beratung ermöglicht es ihnen, den Prozess, die Rechte und Pflichten der Ehepartner untereinander und gegenüber den Kindern, sowie die Fragen zur Situation und Liquidation des ehelichen Vermögensregimes zu verstehen.
​
2). Für Verfahren, die bereits gerichtlich eingeleitet und sich im Gericht befinden, kann eine Beratung angeboten werden, die dem Interessierten als eine zweite Meinung dient, bezüglich bestimmter Fragen oder Details des gerichtlichen Verfahrens.
Exequatur von in der Schweiz oder Spanien erteilten Trennungs- oder Scheidungsentscheiden.
Die Kanzlei bietet seit mehr als 12 Jahren erfolgreich diese Dienstleistungen an (100 % Erfolgsquote), sei es bei einer einvernehmlichen oder freundlichen Scheidung oder auch bei streitigen Scheidungen.
​
Wir haben Gerichtsverfahren in Madrid eingereicht, wo sich die zuständigen Gerichte für Exequaturverfahren bezüglich der Eintragungen von Scheidungen bei im Ausland geschlossenen Ehen befinden (für in der Schweiz geschlossene Ehen).
​
Ebenso führen wir Verfahren in anderen Städten und Regionen Spaniens durch, vor den Gerichten, bei denen die Scheidungseintragung vorgenommen werden muss, je nach dem Ort der Eheschliessung.
​
In unserer Kanzlei bieten wir drei Optionen für die Vertretung und Abwicklung des Exequaturverfahrens an:
​
1). Scheidungsverfahren auf freundlicher oder einvernehmlicher Basis, mit Bereitstellung der notwendigen Unterlagen, einschliesslich Vollmacht und Übersetzung des Urteils durch den oder die Klienten. In diesem Fall beträgt der Preis 1600 CHF, zuzüglich MwSt., zuzüglich Kosten für den Prozessvertreter in Spanien (ungefähr 300 CHF)
​​
2). Scheidungsverfahren auf freundlicher oder einvernehmlicher Basis, ohne Bereitstellung der notwendigen Unterlagen oder nur teilweise Bereitstellung, einschliesslich Vollmacht und Übersetzung des Urteils durch den oder die Klienten. In diesem Fall beträgt der Preis 2'000 CHF, zuzüglich MwSt., zuzüglich Kosten für den Prozessvertreter in Spanien (ungefähr 300 CHF), und Kosten für die beglaubigte/vereidigte Übersetzung in Spanien und die Kosten für die Apostille von Den Haag.
​​​
3). Scheidungsverfahren mit streitigen Ursprung, das derzeit so verbleibt, das heisst, es liegt keine Beteiligung eines der Ehepartner vor, oder er/sie ist nicht auffindbar. In diesem Fall beträgt der Preis 280 CHF pro Arbeitsstunde, zuzüglich MwSt., zuzüglich Verwaltungskosten (Post, Telefon, Kopien usw.), zuzüglich Kosten für den Prozessvertreter in Spanien gemäss der Honorarvereinbarung (zu konsultieren).
​
In allen Fällen wird eine Vorauszahlung vom Klienten angefordert, die für den Fall 1) 1'200 CHF, für den Fall 2) 1'500 CHF und für den Fall 3) 2'000 CHF beträgt, zuzüglich MwSt.
